Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

loss of water by evaporation

Толкование Перевод

1 потеря влаги при испарении

Construction: loss of water by evaporation

Универсальный русско-английский словарь > потеря влаги при испарении
2 испарение

1) General subject: brume, effluvium (особ. вредное или зловонное), effluvium (преим. вредное или зловонное), effluxion (преим. вредное или зловонное), evaporation, exhalation, fume, halitus, steam, transpiration, vapor, vapour, loss of water vapour

2) Biology: exhaling

3) Engineering: boil-off, flashing, vaporation, volatilization, vapourisation

4) Bookish: reek

5) Agriculture: effluvium (преим. вредное)

6) Chemistry: vaporisation

7) Construction: expulsion

8) Mathematics: fumes

9) Metallurgy: devolatilization

10) Textile: steaming-off

11) Physics: volatilizing

12) Oil: evaporating, evaporization, vaporizing, vaporization

13) Astronautics: boiloff, evaporant

14) Coolers: boiling

15) Aviation medicine: perspiration

16) Makarov: exhalation (пара или газа вулканом), graduation

Универсальный русско-английский словарь > испарение
3 суммарное испарение

1) Agriculture: evapotranspiration (испарение и транспирация), total loss

2) Meteorology: evapotranspiration (испарение плюс транспирация)

3) Ecology: consumptive water use, total evaporation

4) Makarov: fly-off, gross evaporation, water losses

5) General subject: evapotranspiration (испарение плюс транспирация), potential natural water loss, water loss

Универсальный русско-английский словарь > суммарное испарение
4 потеря

ж. loss

без потерь — loss-free

восполнять потери — make good loss

безнагрузочные потери — stand-by loss

потери в весе — loss in weight

потери в воздухозаборнике — intake loss

потери в диэлектрике — dielectric loss

потеря веса на прокаливание — loss on ignition

потери в железе — iron loss

потери в зазоре — gap loss

вихревые потери — eddy-current loss

потери в меди — copper loss

потери в направляющем аппарате — nozzle loss

вносимые потери — insertion loss

потери в объёме — bulk loss

потери в рабочей решётке — blade system loss

потери в сердечнике — core loss

потери в стали — iron loss

потеря в уносе — cinder loss

потеря в шлаке — carbon loss in ashes

гидравлические потери — hydraulic loss

дисковые потери — disk friction loss

диэлектрические потери — dielectric loss

потеря заряда — loss of charge

потеря значащих разрядов в результате — loss of significance in the result

потеря информации — loss of information

ионизационные потери — ionization loss

потеря компрессии — loss of compression

конвекционные потери — convection loss

концевая потеря — blade clearance loss

коррозионные потери — corrosion loss

кромочная потеря — lip loss

местная потеря — local loss

потеря металла на разбрызгивание — loss of metal through splatter

потери на бой — breakage loss

потеря на вентиляцию — ventilation loss

потери на вихревые токи — eddy-current loss

потери на внутреннее трение — viscous loss

потери на гистерезис — hysteresis loss

нагрузочные потери — load loss

потеря на дросселирование — throttling loss

потери на излучение — radiation loss

потеря на излучение в окружающую среду — loss by radiation

потеря на ионизацию — ionization loss

потери на испарение — loss by evaporation

потеря на истирание — abrasion loss

потеря на качение — rolling loss

потери на кистевой разряд — brush discharge loss

потери на корону — corona loss

потери на окалину — scale loss

потери на отражение — reflection loss

потери на поглощение — absorption loss

потеря напора — head loss

потери на преломление — refraction loss

потеря на протечку пара — leakage loss

потери на распространение — propagation loss

потери на рассеяние — scattering loss

потери на релаксацию — relaxation loss

потери на трение — friction loss

омические потери — ohmic loss

потеря перегрева — desuperheating

потери при распространении радиоволн — transmission loss

потери при растворении — loss on solution

потери со шлаком — loss by slagging

тепловые потери — heat loss

потеря управляемости — loss of control

потери утечки — leakage

потеря фазы — phase retardation

потеря фазы за счёт разности хода лучей — phase retardation due to path-length difference

потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection

потери холостого хода — stand-by loss

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

Синонимический ряд:

утрату (сущ.) утрату

Антонимический ряд:

находку; обретение; приобретение

Русско-английский большой базовый словарь > потеря
5 эвапотранспирация

1) Agriculture: total loss

2) Ecology: consumptive water use, evapotranspiration

3) Makarov: fly-off, gross evaporation, water losses

Универсальный русско-английский словарь > эвапотранспирация
6 обычно

. в каждодневной практике; принято; типичный

•
Such a stringent standard is now routinely met.

•
Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...

•
The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.

•
The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.

•
That is how the logarithms are conventionally tabulated.

•
This inert phase is normally a gel structure.

•
Engineering practice is to express quantities in lb/h.

•
Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.

•
Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.

•
Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.

•
It is usual to check the... level whenever there is any doubt.

•
In this application it is common (or usual) to employ...

•
It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.

•
The atomic weight is commonly called the mass number.

•
The commonly used gases are seldom pure enough for use with these sensitive detectors.

•
The head gain is customarily measured in inches of water.

•
It is customary to install a pump having two or three stages.

•
The factor is generally taken to be equal to unity.

•
A field lens is generally placed behind the reticle.

•
Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.

•
The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.

•
Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.

•
In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...

•
The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...

•
In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.

•
The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.

•
Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.

•
For a long time questions related to insulation were apt to be ignored.

•
The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).

II

•
In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно

См. также в других словарях:

Water cycle — The Earth s water is always in movement, and the water cycle, also known as the hydrologic cycle, describes the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. Since the water cycle is truly a cycle, there is no… … Wikipedia
Water conservation — refers to reducing the use of water.The goals of water conservation efforts include: * Sustainability To ensure availability for future generations, the withdrawal of fresh water from an ecosystem should not exceed its natural replacement rate. * … Wikipedia
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Water crisis — For other uses, see Water crisis (disambiguation). Deforestation of the Madagascar Highland Plateau has led to extensive siltation and unstable flows of western rivers. Water crisis is a general term used to describe a situation where the… … Wikipedia
Water cooling — Cooling tower and water discharge of a nuclear power plant Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. As opposed to air cooling, water is used as the heat conductor. Water cooling is commonly used for… … Wikipedia
Water turbine — A water turbine is a rotary engine that takes energy from moving water.Water turbines were developed in the nineteenth century and were widely used for industrial power prior to electrical grids. Now they are mostly used for electric power… … Wikipedia
Water law — This article has been tagged mdash; please see the bottom of the page for more information. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. It is most closely related to property law, but has… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Bangladesh — Even though the water supply and sanitation sector in Bangladesh is expanding its coverage, it is difficult to keep pace with the rapid population growth. The country used to rely mainly on groundwater, which is why the discovery of arsenic in… … Wikipedia
water — /ˈwɔtə / (say wawtuh) noun 1. the liquid which in a more or less impure state constitutes rain, oceans, lakes, rivers, etc., and which in a pure state is a transparent, odourless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing …
evaporation loss — The loss of precipitated water that is discharged to the atmosphere by evaporation [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Transepidermal water loss — (TWL) or (TEWL) is a term associated with dermatology and connected sciences.It is defined as the measurement of the quantity of water that passes from inside a body (animal or plant) through the epidermal layer (skin) to the surrounding… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

loss of water by evaporation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

loss of water by evaporation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: